<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>Baccano! - Komentáře</title>
		<link>http://baccano.blog.cz/</link>
		<description></description>
		<language>cs</language>
		<atom:link href="http://baccano.blog.cz/rss-kanal/komentare" rel="self" type="application/rss+xml" />
					<item>
				<title><![CDATA[Frank (Kapitola 2: Prolog)]]></title>
				<description><![CDATA[Dobrej blog]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1008/kapitola-2-prolog/komentar/95773447</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1008/kapitola-2-prolog/komentar/95773447</guid>
				<pubDate>Tue, 06 Dec 2011 22:48:53 +0100</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Miharu (Kapitola 1: Epilog - Část 1.)]]></title>
				<description><![CDATA[[3] oh~ jestli to někdy vůbec dopřekládám... :-D]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/kapitola-1-epilog-cast-1/komentar/90329884</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/kapitola-1-epilog-cast-1/komentar/90329884</guid>
				<pubDate>Thu, 26 May 2011 17:57:40 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Pilika Michiyo (Kapitola 1: Epilog - Část 1.)]]></title>
				<description><![CDATA[myslela jsem si, že Baccano byla původně manga :D Ale tohle vypadá hodně zajímavě, určitě si přečtu i pokračování :)]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/kapitola-1-epilog-cast-1/komentar/89993362</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/kapitola-1-epilog-cast-1/komentar/89993362</guid>
				<pubDate>Sat, 14 May 2011 22:28:37 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Miharu (Kapitola 2: Prolog)]]></title>
				<description><![CDATA[[1] heh... je fajn, že to někdo čte :-D]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1008/kapitola-2-prolog/komentar/88529909</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1008/kapitola-2-prolog/komentar/88529909</guid>
				<pubDate>Mon, 28 Mar 2011 09:21:48 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Memphis-san (Kapitola 2: Prolog)]]></title>
				<description><![CDATA[Užasné. Nadherné. Skvělé. Těším se na přiští díl.]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1008/kapitola-2-prolog/komentar/88380823</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1008/kapitola-2-prolog/komentar/88380823</guid>
				<pubDate>Wed, 23 Mar 2011 18:53:07 +0100</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Ruchie (Kniha první dočtena!)]]></title>
				<description><![CDATA[Až teď jsem narazila na tento blog. Moc pěkný design. A Baccano mám moc ráda, tak až budu mít čas, tak si to tady pročtu. Mám radost, že i u nás jsou fanoušci Baccana. :)]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1101/kniha-prvni-doctena/komentar/87455878</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1101/kniha-prvni-doctena/komentar/87455878</guid>
				<pubDate>Sat, 26 Feb 2011 17:02:25 +0100</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Miharu (Úvod 2: Před několika dny a před pár hodinami ~Nádraží~)]]></title>
				<description><![CDATA[[2] děkuju :-D
u překladu záleží na kontextu; může to být:
pravidla rozsahu, podmínky oboru, okolnosti příležitosti..... a spousta dalšího :-D vyber si :D]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/uvod-2-pred-nekolika-dny-a-pred-par-hodinami-nadrazi/komentar/79589047</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/uvod-2-pred-nekolika-dny-a-pred-par-hodinami-nadrazi/komentar/79589047</guid>
				<pubDate>Sun, 01 Aug 2010 14:20:57 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Miharu (Co je to Baccano?)]]></title>
				<description><![CDATA[[1] určtě to nebude vadit :-) 
akorát budeš vědět, o čem bude 1. a 2. svazek novely, protože právě podle nich je udělané anime
a vidím, že jsi titulky už našla ;-) 
http://baccano.blog.cz/1007/baccano-anime-zakladni-info]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/co-je-to-baccano/komentar/79588750</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/co-je-to-baccano/komentar/79588750</guid>
				<pubDate>Sun, 01 Aug 2010 14:13:09 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[KaThea (Úvod 2: Před několika dny a před pár hodinami ~Nádraží~)]]></title>
				<description><![CDATA[Máš můj dvojnásobný obdiv; překládat z angličtiny je vážně těžké... Zrovna se snažím přeložit jeden článek a zjišťuju, jaký je to problém. Nenapadá tě náhodou, jak přeložit terms of scope?]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/uvod-2-pred-nekolika-dny-a-pred-par-hodinami-nadrazi/komentar/79412074</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/uvod-2-pred-nekolika-dny-a-pred-par-hodinami-nadrazi/komentar/79412074</guid>
				<pubDate>Tue, 27 Jul 2010 22:08:46 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[KaThea (Úvod 2: Před několika dny a před pár hodinami ~Nádraží~)]]></title>
				<description><![CDATA[Wow, vážně si na tom dáváš záležet! Máš můj obdiv.]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/uvod-2-pred-nekolika-dny-a-pred-par-hodinami-nadrazi/komentar/79324745</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/uvod-2-pred-nekolika-dny-a-pred-par-hodinami-nadrazi/komentar/79324745</guid>
				<pubDate>Sun, 25 Jul 2010 22:49:51 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[KaThea (Baccano! Anime - Základní info)]]></title>
				<description><![CDATA[Jéééé! :))) Ony titulky jsou! :)) (Dělá mi to větší radost, než bych předpokládala, že mi to udělá. xD) Takže se na to můžu dívat! :D Tak to jo, to se na to podívám, když si to tak vychvaluješ a jsou to všechno mé oblíbené žánry. Asi si to stáhnu hned teď. :D]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/baccano-anime-zakladni-info/komentar/79323205</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/baccano-anime-zakladni-info/komentar/79323205</guid>
				<pubDate>Sun, 25 Jul 2010 22:03:12 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[KaThea (Co je to Baccano?)]]></title>
				<description><![CDATA[Alchymisté! :D Alchymisté! :D Jé, to budu číst. XD Haha, ne, já vím, že to nejsou alchymisté jako ve FMA. :D Bude vadit, když budu (ze zvědavosti) číst tu novelu, když jsem neviděla anime? Myslím totiž, že jeho český překlad není a s aglickýma titulkama bych tomu moc nerozuměla...]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/co-je-to-baccano/komentar/79322390</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/co-je-to-baccano/komentar/79322390</guid>
				<pubDate>Sun, 25 Jul 2010 21:45:34 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Miharu (Překlad série)]]></title>
				<description><![CDATA[[1] ale nespamuješ :-D takový krásný komentář přece nemůže být spam ;-) 
je pravda, že občas je ten překlad trochu... &quot;problematický&quot; :D občas mi vzniknou úplný nesmysly :D nechtěj vidět hrubý překlad xD xD]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/preklad-serie/komentar/79179088</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/preklad-serie/komentar/79179088</guid>
				<pubDate>Thu, 22 Jul 2010 10:53:33 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Kitsune (Překlad série)]]></title>
				<description><![CDATA[šikovné děvče, šikovné :-D
Ano, s tím přepsáním do češtiny tě plně chápu ^.^ není to nic jednoduchého .. člověk z angličtiny pochopí smysl a nacpat to do českých vět tak, aby byl význa zachován, vskutku není nic snadného ^.^ navíc oni mají spousty slovních obratů, co jsou téměř nepřeložitelné do naší krásné rodné řeči .. no, tak ti držím palce, abys na to všchno měla nervy i nadále :-) 
a promiň, prosím, že ti tu spamuju XD]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/preklad-serie/komentar/79166285</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/preklad-serie/komentar/79166285</guid>
				<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 21:19:26 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Nakano Miharu (Kapitola 1: Epilog - Část 1.)]]></title>
				<description><![CDATA[[1] je to japonská krátká novela (knížka) a já ji překládám.
a seká se ti to, protože máš pomalej net :-D]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/kapitola-1-epilog-cast-1/komentar/79165642</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/kapitola-1-epilog-cast-1/komentar/79165642</guid>
				<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 21:07:34 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Daja (Kapitola 1: Epilog - Část 1.)]]></title>
				<description><![CDATA[to je něco jako povídka? že se to čtee? jo a nějak se to s-s--s-seká ;)]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/kapitola-1-epilog-cast-1/komentar/79164931</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/kapitola-1-epilog-cast-1/komentar/79164931</guid>
				<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 20:55:56 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[R○xy~Jan3 (Menší osvížo angličtiny a japonštiny...)]]></title>
				<description><![CDATA[No tak nevim, jestli tohle patří do témata týdne xD]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/mensi-osvizo-anglictiny-a-japonstiny/komentar/79148694</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/mensi-osvizo-anglictiny-a-japonstiny/komentar/79148694</guid>
				<pubDate>Wed, 21 Jul 2010 14:32:06 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Djinny (Úvod 1: Den před ~V Alveare~)]]></title>
				<description><![CDATA[godo blog]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/uvod-1-den-pred-v-alveare/komentar/78949608</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/uvod-1-den-pred-v-alveare/komentar/78949608</guid>
				<pubDate>Thu, 15 Jul 2010 19:52:24 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Miharo outside (Zkušební článek)]]></title>
				<description><![CDATA[jo, moje řeč]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/zkusebni-clanek/komentar/78791183</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/zkusebni-clanek/komentar/78791183</guid>
				<pubDate>Sun, 11 Jul 2010 19:35:38 +0200</pubDate>
			</item>
					<item>
				<title><![CDATA[Miharu (Zkušební článek)]]></title>
				<description><![CDATA[tak to tu rozjedem x)]]></description>
								<link>http://baccano.blog.cz/1007/zkusebni-clanek/komentar/78791128</link>
				<guid>http://baccano.blog.cz/1007/zkusebni-clanek/komentar/78791128</guid>
				<pubDate>Sun, 11 Jul 2010 19:34:26 +0200</pubDate>
			</item>
			</channel>
</rss>
