...další novely...

3. prosince 2011 v 20:54 | Miharu 【春】 |  ► Novinky a Info
Mám v plánu přečíst další novely. Vlastně už jsem začala...

S překladem to vypadá stále bledě, ale když už nic, to první volume musím dopřekládat, i kdybych se měla přetrhnout! Pokusím se na tom postupně zapracovat...

Druhou a třetí novelu bohužel přeložit nemůžu (ne celou), protože text není přeložený ani v angličtině (dá se ale odvodit, co se tam stalo, z anime). Zato jsem přečetla celé volume 4 a chystám se na páte a šesté, ale hlavně deváté, protože se Firo dostane do vězení a to si nemůžu nechat ujít!
 

Svazek 5: 2001 - Seznam

3. prosince 2011 v 20:20 | Miharu 【春】 |  Svazek 5

2001: Děti z Lahve

  • ~Nesmrtelný - Osobní názor na Elmera C. Albatrosse~
    • Napsal Huey Laforet (Nesmrtený, terorista)
  • ~Nesmrtelná - Dívka jménem Lylvie Lumiere~
    • Slova od Denkuroa Tougou (Nesmrtelný, nezávislý pracovník)
  • ~Nesmrtelnost - Zprávy o Nilu (Úryvky)~
    • Autor: Victor Talbot (Nesmrtelný, agent FBI)
  • ~Nesmrtelní - Rozhovor Isaaca a Mirie~
    • Léto roku 2001
  • Úvod
  • Prolog - Usměj se narkomane
  • Emoce - "Štěstí"
  • Emoce - "Úzkost"
  • Emoce - "Radost"
  • Emoce - "Zloba"
  • Smích
  • Epilog - Děti z lahve
  • Poznámky překladatele

2001: The Children of Bottle (Telý Text - PDF ke stažení)


Další články


Kam dál

Reklama
Netoleruji reklamy
a nespřáteluji

Ikonky používejte
s odkazem na blog
Isaac and Miria